Библиотека / Иностранные языки

Найти учебники по иностранным языкам:


Самостоятельное изучение иностранных языков. Стань полиглотом


Вы хотите начать самостоятельно изучать иностранный язык. Какой язык выбрать? Какие аргументы привести за изучение того или иного языка? Обратимся к фактам.


Сколько иностранных языков в мире


По оценкам исследователей в настоящее время люди в мире говорят не менее чем на 7 000 языках и наречиях. 90% этих языков используют меньше чем 100 000 человек, около миллиона людей общаются на 150 - 200 языках. А на 46 языках говорит только один человек в мире!




Языки объединены в языковые семьи, которые объединяет общее происхождение. Например, Английский язык относится к германской группе, которая, в свою очередь, является частью Индоевропейской семьи языков. Она включает также романскую группу языков, в которую входят Французский, Испанский и Итальянский (который происходит в свою очередь от Латинского). Неравномерно языки распределены в территориальном отношении, так, более чем 2 200 языков говорят в Азии и только на 260 - в Европе.


Языковая семья Ключевые факты
 
Койсанская семья В этой семье около 30 языков, на которых говорят около 100 000 человек. Койсанская семья включает народы, которые мы называем бушменами и готтентотами.
Нигер-кордофанская семья Самая большая суб-сахарская африканская семья языков, в нее входят 1 000 языков с количеством носителей до 200 миллионов человек. Самые известные языки: мандинка, суахили, йоруба и зулу.
Нило-сахарская семья В этой семье около 140 языков и 10 млн. носителей. Самый известный язык: маасай, на котором говорят воинственные кочевники восточной Африки.
Афро-азиатская семья Это большая языковая группа, в которую входит 240 языков, на которых говорят 250 млн. носителей. В нее входят: древнеегипетский, иврит и арамейский, а также известный нигерийский язык хауса. На одних диалектах арабского языка говорит около 200 млн. человек!
Индоевропейская семья Крупная языковая семья, индоевропейская, в которую входит около 150 языков с 1 млрд. носителей. Среди языков этой семьи: хинди и урду (400 млн.), бенгальский (200 млн.), испанский (300 млн.), португальский (200 млн.), французский (100 млн.), немецкий (100 млн.), русский (300 млн.), и английский (400 млн.) в Европе и Америке. Число говорящих на английском языке по всему миру достигает 1 млрд. человек.
Кавказская семья Всего существует 38 кавказских языков, на них говорит примерно 5 млн. человек. Самые известные: абхазский и чеченский.
Картвельская семья Картвельские языки рассматриваются многими лингвистами как отдельная семья, возможно относящаяся к индоевропейской семье. Сюда входит грузинский язык.
Дравидийская семья Это древние языки Индии, всего около 25, количество носителей 150 млн. человек. Самые известные из языков этой семьи: тамильский и телугу.
Уральско-юкагирская семья К этой семье относится 20 языков с количеством носителей 20 млн. Самые известные из языков: финский, эстонский, венгерский, саами — язык лапландцев.
Алтайская семья В алтайскую семью входит около 60 языков, на которых говорят около 250 млн.человек. К этой семье относятся турецкий и монгольский языки. Спорный вопрос: многие лингвисты сомневаются в том, что корейский, японский (125 млн. носителей), или айну должны быть включены в эту семью, или даже в том, что эти три языка родственны между собой.
Чукчи-камчатская семья Возможно, это самая маленькая семья, в которой только 5 языков, на которых говорит 23 000 носителя. Ареол распространения этих языков – северо-восточная часть Сибири. Многие лингвисты считают, что это две разные семьи.
Сино-тибетская семья Очень значимая языковая семья, включающая в себя около 250 языков. Только на стандартном китайском языке (путунхуа) говорит 1 млрд. человек!
Языки мяо-яо, австро-азиатская и дайская семья Австро-азиатская (языки мунда в Индии и мон-кхмерские языки в юго-восточной Азии) включает в себя 150 языков, на которых говорят 60 млн. человек, включая вьетнамский язык. Семья языков мяо-яо состоит из 4 языков, на которых говорят 7 млн. человек, проживающих на юге Китая и Юго-восточной Азии. В Дайской семье 60 языков и 50 млн. носителей, сюда входит тайский язык (сиамский).
Австронезийская семья В эту семью входит 1000 различных языков, на которых говорят 250 млн. человек. На малайском и индонезийском (в сущности это один и тот же язык) говорят около 140 млн. Среди других языков этой семьи можно отметить: мадагаскарский в Африке, тагалог на Филиппинах, языки аборигенов о. Формозы (Тайвань) — теперь почти вытесненные китайским языком — и многие языки островов Тихого океана, от гавайского на севере Тихого Океана до маори в Новой Зеландии.
Индийско-тихоокеанская и австралийская семьи В индийско-тихоокеанскую семью входит около 700 языков, большинство из них распространены на острове Новая Гвинея, количество говорящих на этих языках – примерно 3 млн. Многие лингвисты не считают, что все эти языки родственны между собой. Фактически, некоторые из них даже не были изучены! С другой стороны, некоторые полагают, что в эту семью может также входить тасманский язык – ныне вымерший. Возможно, что к этой семье также относятся 170 языков австралийских аборигенов. К сожалению, осталось сегодня только 30 000 носителей этих языков.
Эскимосско-алеутская семья Эскимосско-алеутская семья языков состоит из 9 языков, на которых говорят около 85 000 человек. Язык инуит играет сегодня ключевую роль в администрировании в Гренландии (Kalaallit Nunaat) и канадской территории Нунавут.
Семья языков на-дене В эту семью входит 34 языка с количеством носителей около 200 000 человек. Самые известные примеры: тлингит, хайда, навахо и апачи.
Америндская семья (Северная Америка) Хотя многие лингвисты не признают идею объединения всех северо (кроме языков на-дене и эскимосско-алеутских) и южноамериканских индейских языков в одну семью, их часто объединяют для удобства. Америндская семья включает в себя почти 600 языков, на которых говорят более 20 млн. человек. В Северной Америке самые известные языки это: оджибве, кри, дакота (или сиу), чероки и ирокез, хопи и науатль (или ацтекский), а также языки Майя.
Америндская семья (Южная Америка) Языковая карта Южной Америки включает в себя некоторые из Северо-Американских подсемей и другие. Самые известные языки: кечуа (язык индейцев Инка), гуарани и карибский. Андская подсемья языков (куда входит кечуа) насчитывает почти 9 млн. носителей!

Меррит Рулен «Путеводитель по языкам мира» (A Guide to the World’s Languages)



Почти все языки в мире имеют одну и туже грамматическую структуру, даже те, что никак не связаны словарным запасом и происхождением. На небольших изолированных территориях, находящихся в труднодоступных местах часто развивается много разных языков и наречий. В Папуа Новой Гвинеи, например, говорят на почти 832 различных языках!


Наиболее популярные иностранные языки


Самыми распространенными языками по числу говорящих, по данным ЮНЕСКО, являются: Китайский мандарин, Английский, Испанский, Хинди, Арабский, Бенгальский, Русский, Португальский, Японский, Германский и французский.




По резолюции, принятой ООН, 6 иностранных языков используется для ведения бизнеса: Английский, Французский, Испанский, Русский, Китайский и Арабский.


Самые трудные для изучения языки


То, насколько трудно Вам будет изучить тот или иной язык, зависит от вашего родного языка. В целом, чем ближе находится иностранный язык к родному в плане словарного запаса, фонетики и синтаксиса, тем проще будет вам его изучить.


Так, людям, говорящим на польском языке, проще изучать другие славянские языки - Русский или Чешский, чем, например, азиатские языки, в то время как Японцу в силу лингвистической схожести, проще изучить Китайский мандарин, чем Польский.


Немецкий язык находится ближе всего к Английскому, его достаточно просто выучить как второй иностранный, после Английского. Для русско- и англоговорящих людей самыми трудными языками в изучении являются Арабский, Кантонский, Китайский мандарин, Японский и Корейский.


Вымирающие языки


Глобализация и слияние культур являются причиной того, что многие языки мира в настоящее время под угрозой исчезновения (по данным ЮНЕСКО таких языков более 2500). На четверти мировых языках говорит менее 1000 человек, и если их не передать следующему поколению, они канут в лету навсегда.


Алфавиты, скрипты, вязи, иероглифы


В настоящее время самым распространенным в мире является романский алфавит (латиница). Его корни уходят в Финикию (территорию Восточного средиземноморья), 1100 год до н.э. Он был составлен Греками, чей язык, в свою очередь, составили Римляне.




Другие наиболее распространенные алфавиты: кириллица, амхарский, арабский, армянский, бенгальский, бирманский, китайский, деванагари, грузинский, греческий, иврит, японский, кхмерский, корейский, лаосский, латинский, сингальский, тайский и тибетский.


Зачем учить иностранный язык?


Больше 85% людей в мире не знают ни слова по русски, а 75% - ни слова по английски, кроме того, знание иностранного языка улучшит Вашу способность использовать родной язык, а также понять свою и прочие мировые культуры.


Согласно исследованиям, в среднем, люди, владеющие иностранным языком, зарабатывают на 8% больше.


Многие ученые утверждают, что знание второго языка приводит в тонус Ваши умственные способности, а также замедляет старение мозга.


Напоследок процитируем Нельсона Манделлу: "Если Вы говорите с человеком на понятном ему языке, он понимает Вас умом. А если на его родном языке - сердцем."


Искусственные языки


Начиная с 17 века, было изобретено около 200 искусственных языков. Первые из них были изобретены учеными для облегчения диалога между философами. Позже языки были изобретены для торговли, коммерции и международных связей. Сюда можно отнести языки:


  • Интерлингва - (смесь Латинского и Романского со структурой синтаксиса, характерной для Китайского языка)
  • Идо, Tutonish - (упрощенная смесь англо-саксонского Английского и Немецкого)
  • Эсперанто - язык, изобретенный Людвигом Заменхофом (Ludwig Zamenhof), еврейским окулистом в 1887 году письменная и устная смесь Латинского, Английского, Немецкого и Романского). Эсперанто переводится как "Тот, кто надеется". В настоящее время, Эсперанто широко используют в качестве разговорного языка более 2 миллионов человек в мире

  • Лучший способ изучить иностранный язык


    Самый первый язык, который Вы изучаете - родной язык, изучение его идет без больших трудностей. Если Вам повезло, Вы можете даже научиться говорить более чем на одном языке, в так называемый критический период языкового обучения (между 4 и 12 годами). Дальше обучение языку несколько затрудняется, вспомните изучение языка в школе. В изучении может помочь знание о том, к какому типу человека Вы относитесь в плане познания окружающего мира: визуал, кинестетик или аудиал?


  • Визуал - такому человеку проще всего выписывать слова и фразу, различные синтаксические структуры, и смотреть написанное.
  • Аудиал - для такого человека эффективнее всего зачитывать вслух тексты и фразы, слушать аудио и видеоматериалы.
  • Кинестетик - наибольшая отдача от обучении в группах, а также использования карточек со словами и прочих материалов, которые можно "пощупать".

  • Поймите, к какому типу человека Вы принадлежите - это поможет Вам ускорить самостоятельное изучение иностранного языка или, по крайней мере, превратить его в еще более приятное занятие!